To find books about your historical figure, look him and limit by subject.
To find letters, correspondence, and other writings by your historical figure, look him up and limit by author.
Example:
Search the UA Libraries for: Esme Howard
- book results limited by subject
- book results limited by author
Also, try searches in Search the Library or subject searches in the Library Catalogue such as: