Certain secondary sources are designed specifically to be finding aids -- examples of this are the Canadian Encyclopedic Digest (CED), and Halsbury's Laws of Canada. These tools are unique to legal research and are great places to start your research.
The CED and Halsbury's are both large multivolume legal encyclopedias that address key elements in all areas of law, with abundant citations to relevant case law and legislation. The CED is part of WestlawNext Canada, and Halsbury's is part of LexisNexis QuickLaw. Both can be searched, or preferably, browsed, which allows you to see how various subtopics fit together.
Canadian Encyclopedic Digest (CED)
Online: Canadian Encyclopedic Digest
Halsbury's Laws of Canada
Explore Content → Secondary Materials → Legal Encyclopedia