To find books about your historical figure, look him up as a subject in the Library Catalogue.
To find letters, correspondence, and other writings by your historical figure, look her up as an author.
Also, try subject searches in the Library Catalogue such as:
Soldiers Australia Biography
Prisoners Australia Biography